العربية › أجهزة السمع › أجهزة سمع داخل الأذن

أجهزة سمع داخل الأذن: صغيرة، شبه مخفية وحسب المقاس

أجهزة تجلس داخل الأذن أو داخل القناة. شبه غير مرئية في كثير من الآذان، ويتحدّد حجمها بحسب ضعف السمع وبنية القناة.

باختصار: يجمع الجهاز داخل الأذن كل المكوّنات في غلاف واحد يجلس داخل الأذن. هناك أربعة تصاميم رئيسية: IIC يجلس عميقًا في القناة، وCIC يكاد يكون كلّه داخل القناة، وITC عند مدخل القناة، وITE في الجزء الخارجي من الأذن. التصاميم الصغيرة مثل IIC وCIC شبه غير مرئية في كثير من الآذان، لكن مدى ظهورها يتوقّف على بنية الأذن وعلى الطراز. ويتوقّف الحجم على ضعف السمع: كلّما كان الضعف أخفّ، أمكن أن يكون الجهاز أصغر. نحن مختصّون في أخذ مقاس الأذن، ويتحدّد الحجم بعد فحص السمع وأخذ المقاس.

تحديث: 02.11.2026 · كتبه فريق تحرير G-Sound

التصاميم الأربعة

ITE

بحسب NIDCD، يجلس بالكامل في الجزء الخارجي من الأذن.

ITC

بحسب NIDCD، مُلاءَم لحجم قناة الأذن وشكلها.

CIC

بحسب NIDCD، يجلس كلّه تقريبًا داخل قناة الأذن.

IIC

بحسب Oticon، يوضع عميقًا في قناة الأذن. يظهر لدى Oticon في عائلتَي Own وOwn SI.

الصور أمثلة لأجهزة مصنوعة حسب المقاس من Oticon. تُعرض كل الصور بالحجم نفسه، ولذلك لا تعكس النسبة بين التصاميم وليست بمقياس رسم.

هذه المصطلحات تصف تصميمًا لا طرازًا. كل شركة مصنِّعة تقدّم تصاميم مختلفة، وليست كلّها موجودة في كل سلسلة. لدينا تُعرض الأجهزة داخل الأذن مثلًا في عائلات Oticon Own وOticon Own SI وOticon Zeal، بحسب Oticon. التفاصيل بحسب الطراز موجودة في أسفل الصفحة.

أين يجلس كل تصميم

رسم تخطيطي يُظهر فقط الموقع النسبي لكل تصميم. ليس بمقياس رسم ولا يُظهر الحجم الحقيقي للأجهزة أو للأذن. تُعرض التصاميم هنا جنبًا إلى جنب للمقارنة بينها، وفي الواقع يكون في الأذن جهاز واحد فقط.

مقارنة بين التصاميم

يلخّص الجدول ما تقوله المصادر التي فحصناها. الخانة التي ليس لها مصدر تبقى مفتوحة للفحص في اللقاء، ولا نخمّن فيها.

	ITE	ITC	CIC	IIC
أين يجلس	في الجزء الخارجي من الأذنNIDCD	في القناة، بحسب حجمها وشكلهاNIDCD	كلّه تقريبًا داخل القناةNIDCD	عميقًا في القناةOticon، Own SI IIC
التعامل	في Oticon Own ITE FS، بحسب Oticon: جهاز سهل التعامل، مع مكان لأزرار تحكّم يدوية كبيرةOticon، Own ITE FS	أجهزة القناة صغيرة، ولذلك يكون ضبطها وإخراجها أصعب أحيانًاNIDCD		يُخرَج بواسطة خيط إخراج صغيرOticon، Own IIC
مصدر الطاقة في طرازات Oticon التي فحصناها	غير مفصَّل في الصفحات التي فحصناها. يُسأل عنه في اللقاء بحسب الطراز		Own وOwn SI: بطارية قابلة للاستبدال بحجم 10Oticon، أوراق البيانات التقنية
Bluetooth في طرازات Oticon التي فحصناها	Own: ‏Bluetooth أو ملفّ هاتف، أحدهما بحسب التكوينOticon، Own ITC / ITE		لا يظهر في قائمة خصائص Own SI، وغير مُشار إليه في Own. لا تفترضوا وجود Bluetooth من دون فحص الطرازOticon، صفحة العائلة وورقة البيانات التقنية

يتوقّف مدى ظهور كل تصميم على بنية الأذن واللون والملاءمة، ولا يوجد تصميم يضمن ألّا يُرى. المصادر وتواريخ الفحص مفصّلة في أسفل الصفحة.

ماذا يقدّم كل حجم، وما الذي يجب أخذه في الحسبان

التصاميم الصغيرة (CIC وIIC)

تجلس داخل القناة، من دون جزء خلف الأذن. بحسب Oticon، أجهزة Own SI مريحة أيضًا مع قبّعة أو كمّامة أو نظّارات. في المقابل، بحسب NIDCD، فيها مكان أقلّ للبطارية ولمكوّنات إضافية مثل ملفّ الهاتف، والحجم يحدّ من القوّة.

التصاميم الأكبر (ITC وITE)

فيها مكان أكبر للمكوّنات. بحسب NIDCD، يمكن أحيانًا تركيب ملفّ هاتف في ITE، وبحسب Oticon يمكن في Own ITC وITE اختيار Bluetooth أو ملفّ هاتف. وهي أبرز في الأذن، وأحيانًا أسهل في الإدخال والإخراج.

اعتبارات وحدود للفحص المهني

لا يُستبعد أيّ تصميم بسبب نوعه فقط. هذه هي المواضيع التي تُفحص في اللقاء، ويُتّخذ القرار بحسب الفحص:

بنية القناة: هل يسمح شكل القناة وحجمها بتصميم عميق
نتائج الفحص: القوّة المطلوبة تؤثّر في الحجم الممكن. بحسب NIDCD، حجم أجهزة القناة يحدّ من القوّة، ولذلك لا يتحدّد إن كان تصميم معيّن مناسبًا إلا بعد الفحص
العمر: بحسب NIDCD، الأجهزة داخل الأذن غير مخصّصة عادةً لآذان ما زالت تنمو، لأنّ الغلاف يحتاج إلى استبدال كلّما كبرت الأذن
التعامل: الإدخال والإخراج وتغيير البطارية والتعامل مع القطع الصغيرة، خاصّةً عند وجود صعوبة في النظر أو في حركة الأصابع
الشمع والرطوبة: الجهاز كلّه يجلس في القناة، ولذلك الفلتر جزء من الروتين
الهاتف والتلفاز والملحقات: هل يدعم الطراز والتكوين الاتصال المهمّ لكم

الأنواع الأربعة باختصار: ما هو، ولمن، وكم يظهر

النوع	ما هو	لمن يُدرَس عادةً	كم يظهر
IIC	الأصغر بين التصاميم. يجلس عميقًا داخل قناة الأذن	عندما تسمح القناة بتصميم عميق، وتناسب القوّة المطلوبة جهازًا صغيرًا	شبه غير مرئي في كثير من الآذان
CIC	يجلس كلّه تقريبًا داخل القناة	لمن يبحث عن جهاز صغير، عندما تسمح القناة والفحص بذلك	يظهر منه عادةً القليل فقط، وأحيانًا لا يكاد يظهر
ITC	مُلاءَم للقناة ويملأ مدخلها	عندما تريدون جهازًا صغيرًا مع مكان أكبر للمكوّنات وللتعامل	يظهر قليلًا عند مدخل القناة
ITE	يملأ الجزء الخارجي من الأذن	عندما تهمّ سهولة التعامل، أو المكان للمكوّنات، أو قوّة أعلى	يظهر في الأذن

جدول عام، ليس بحسب العلامة التجارية. ما يناسبكم، وبأيّ تصميم، يتحدّد بعد فحص السمع وأخذ المقاس. يتوقّف الظهور على بنية الأذن والطراز واللون والملاءمة، ولا يوجد تصميم يضمن ألّا يُرى.

الحجم يتوقّف على ضعف السمع

يتوقّف حجم الجهاز على ضعف السمع: كلّما كان الضعف أخفّ، أمكن أن يكون الجهاز أصغر، وكلّما كان الضعف أشدّ، احتاج إلى أن يكون أكبر.

الحجم	التصميم	أين يجلس
صغير جدًا	IIC	عميقًا داخل القناة
صغير	CIC	كلّه تقريبًا داخل القناة
متوسّط	ITC	عند مدخل القناة
كبير	ITE	في الجزء الخارجي من الأذن

يتحدّد الحجم بحسب ضعف السمع وبنية القناة.

مختصّون في أخذ المقاس

نحن مختصّون في أخذ مقاس الأذن. بفضل المختبر يمكن بناء جهاز صغير جدًا يناسب الأذن، حتى في قناة ضيّقة جدًا. يتحدّد الحجم بعد الفحص وأخذ المقاس.

في الفريق: فنّي المختبر، بخبرة 26 عامًا.

قالب حسب المقاس لجهاز خارجي · أدوات مساعدة لإدخال جهاز السمع لكبار السنّ (بالعبرية)

تبحثون عن جهاز شبه غير مرئي؟ جهاز سمع شبه غير مرئي: IIC وCIC · ضعف شديد جدًا؟ جهاز داخل الأذن لضعف السمع الشديد جدًا (بالعبرية)

كيف يُتّخذ القرار

فحصفحص السمع وفحص الأذن
أخذ المقاسمقاس الأذن، في البيت أيضًا بتنسيق مسبق
البناء حسب المقاسبحسب مقاس أذنكم
الملاءمة والضبطيُضبط الجهاز في أذنكم
المتابعةضبط وفحوص بحسب الحاجة

إذا تبيّن في الفحص أنّ تصميمًا معيّنًا غير مناسب، سنعرض بدائل. أحيانًا يعطي جهاز السمّاعة داخل القناة مع قطعة مصنوعة حسب المقاس جلوسًا مشابهًا. السمّاعة داخل القناة مقابل خلف الأذن (بالعبرية)

أسئلة يُستحسن تحضيرها للقاء

هل يوجد جهاز سمع غير مرئي؟ هل يوجد جهاز داخل الأذن قابل للشحن؟ هل يتّصل بالهاتف؟ يُستحسن أن تأتوا مع هذه الأسئلة. الإجابات العامة موجودة في الأسئلة الشائعة في أسفل الصفحة.

العلامات التجارية داخل الأذن التي نسوّقها

تسوّق G-Sound جميع أنواع الأجهزة داخل الأذن: Oticon وBernafon وNewSound وغيرها.

Oticon: بحسب Oticon، أجهزة داخل الأذن في عائلات Oticon Own وOwn SI وZeal. أجهزة السمع Oticon
Bernafon: ‏Bernafon Alpha بتكوين CIC. Bernafon (بالعبرية)
NewSound: تكوينات متنوّعة، منها أجهزة داخل الأذن. NewSound (بالعبرية)

الطرازات داخل الأذن التي نقدّمها

التفاصيل هنا مأخوذة من صفحات Oticon ومن أوراق البيانات التقنية الخاصّة بها، وفُحصت في 24.10.2026. تتغيّر الخصائص بحسب التكوين ومستوى التقنية، ولذلك يُفحص كل طراز على حدة.

Oticon Own

بحسب Oticon، خمسة تكوينات: IIC وCIC وITC وITE نصف غلاف وITE غلاف كامل. في ITC وITE يوجد Bluetooth أو ملفّ هاتف، أحدهما بحسب التكوين. المكالمات من دون الإمساك بالهاتف والبثّ المباشر متوفّران فقط في التكوينات التي تعمل بتقنية 2.4GHz. وفي IIC وCIC تذكر أوراق البيانات التقنية بطارية بحجم 10.

صفحة Oticon Own

Oticon Own SI

بحسب Oticon، تكوينان: IIC وCIC. بحسب ورقة البيانات التقنية، بطارية قابلة للاستبدال بحجم 10، وزرّ اختياري في CIC فقط. لا يظهر Bluetooth في قائمة الخصائص التقنية.

صفحة Oticon Own SI

Oticon Zeal

Oticon Zeal جهاز داخل الأذن من Oticon. تتحدّد الملاءمة في فحص السمع. بحسب Oticon، هو قابل للشحن، مع Bluetooth LE Audio للبثّ وللمكالمات من دون الإمساك بالهاتف، واستقبال بثّ Auracast.

صفحة Oticon Zeal

لكل العائلات: أجهزة السمع Oticon. سنفصّل خيارات إضافية في المحادثة، بحسب الحاجة.

الصيانة

في الجهاز داخل الأذن تجلس كل المكوّنات داخل القناة، ولذلك تتركّز العناية اليومية على فلتر الشمع والفتحات والتجفيف. الفلاتر وقطع الاستهلاك (بالعبرية) · أطقم التنظيف والتجفيف (بالعبرية)

إذا كان لديكم جهاز داخل الأذن ولاحظتم أنّه يتحرّك أو يضغط أو يصفر وهو في القناة، يُستحسن فحصه. الغلاف الذي لم يعد يجلس جيدًا يُفحص في إطار الخدمة والتصليح.

لا يجب الخلط مع

زراعة القوقعة: بحسب NIDCD، تختلف زراعة القوقعة كثيرًا عن جهاز السمع. يُزرع جزء منها جراحيًا تحت الجلد، وهي تتجاوز الأجزاء المتضرّرة في الأذن. الجهاز داخل الأذن ليس زراعة ولا يتطلّب جراحة.
مضخّم صوت جاهز من المتجر: المنتج الذي يُشترى من متجر من دون فحص لا يخضع لملاءمة بحسب فحص السمع وبنية الأذن. هذه الصفحة تتناول أجهزة السمع التي تُلاءم شخصيًا.
سمّاعات استماع «مخفية»: المنتجات التي تُسوَّق للاستماع الخفيّ أو للمكالمات ليست أجهزة سمع.

ماذا تسألون في لقاء الملاءمة

أيّ التصاميم ممكنة في أذني، ولماذا؟
هل الجهاز قابل للشحن أم بالبطارية، وما حجم البطارية؟
هل يدعم التكوين المختار Bluetooth أو ملفّ الهاتف؟
ما الملحقات المتوفّرة للطراز: تلفاز، هاتف، جهاز تحكّم؟
كيف أعتني بالفلتر، وماذا يحدث إذا احتاج الغلاف إلى فحص؟

للمتابعة

أنواع أجهزة السمع والملحقات · الأجهزة الداخلية · Oticon Zeal · قابل للشحن أو بالبطارية (بالعبرية) · الفلاتر وقطع الاستهلاك (بالعبرية) · حلول ملاءمة خاصة (بالعبرية) · فحوص السمع · أجهزة السمع الموصى بها: كيف تختارون · كم يكلّف جهاز السمع

المصادر

NIDCD — Hearing Aids · فُحص في 24.10.2026
NIDCD — Cochlear Implants · فُحص في 24.10.2026
Oticon — Oticon Own وصفحات التكوينات ITE FS وITC وIIC · فُحص في 24.10.2026
Oticon — Oticon Own SI وصفحات التكوينين IIC وCIC · فُحص في 24.10.2026
Oticon — أوراق البيانات التقنية: Own SI IIC/CIC (الإصدار 25.1)، Own IIC، Own CIC · فُحص في 24.10.2026
Oticon — Oticon Zeal · فُحص في 24.10.2026

تحديث: 02.11.2026 · كتبه فريق تحرير G-Sound. المعلومات عامة؛ نوع الجهاز والقطع والملحقات تُختار بعد الفحص وبحسب الطراز.

أسئلة شائعة

أسئلة شائعة: أجهزة السمع داخل الأذن

هل يوجد جهاز سمع غير مرئي؟

لا يوجد جهاز يضمن ألّا يُرى. التصاميم التي تجلس عميقًا في القناة، مثل IIC وأحيانًا CIC، شبه غير مرئية في كثير من الآذان. يتوقّف الظهور على بنية الأذن والطراز واللون والملاءمة، ويُفحص بعد الفحص وأخذ المقاس.

ما الفرق بين ITC وCIC؟

بحسب NIDCD، ITC مُلاءَم لحجم قناة الأذن وشكلها، وCIC يجلس كلّه تقريبًا داخل القناة. الفرق أساسًا في العمق والحجم، وهذا يؤثّر في التعامل وفي ما يمكن إدخاله في الجهاز.

هل يناسبني جهاز داخل الأذن؟

يُفحص ذلك في فحص السمع وفحص بنية الأذن. ليست كل قناة وليس كل ضعف في السمع يسمحان بكل تصميم. يُتّخذ القرار بعد الفحص.

هل يُصنع الجهاز حسب المقاس؟

نعم. يُصنع الجهاز داخل الأذن عادةً بحسب مقاس الأذن، ولذلك أخذ المقاس مرحلة مهمّة. ويتحدّد الحجم والتصميم بعد الفحص.

ممّ يتحدّد حجم الجهاز؟

أساسًا من ضعف السمع وبنية القناة. كلّما كان الضعف أخفّ، أمكن أن يكون الجهاز أصغر، وكلّما كان الضعف أشدّ، احتاج إلى أن يكون أكبر.

هل يمكن بناء جهاز صغير لقناة ضيّقة جدًا؟

حتى في قناة ضيّقة جدًا يمكن بناء جهاز صغير جدًا يناسب الأذن. يتحدّد الحجم بعد الفحص وأخذ المقاس.

ماذا نفعل عندما يكون ضعف السمع شديدًا جدًا؟

في الضعف الشديد جدًا تلزم قوّة، وبحسب NIDCD يحدّ حجم أجهزة القناة منها. لذلك تُدرَس تصاميم أكبر، أو جهاز خلف الأذن مع قالب حسب المقاس. ما يناسبكم يتحدّد بعد الفحص.

هل يوجد جهاز داخل الأذن قابل للشحن؟

بحسب Oticon، ‏Oticon Zeal قابل للشحن. وفي Oticon Own وOwn SI بتكويني IIC وCIC، تذكر أوراق البيانات التقنية لدى Oticon بطارية قابلة للاستبدال بحجم 10. أمّا التكوينات الأخرى فتُفحص بحسب الطراز.

هل يوجد Bluetooth في الجهاز داخل الأذن؟

يتوقّف ذلك على الطراز والتكوين. بحسب Oticon، يوجد في Oticon Zeal ‏Bluetooth LE Audio، وفي Oticon Own بتكويني ITC وITE يمكن اختيار Bluetooth أو ملفّ هاتف. أمّا في Own SI فلا يظهر Bluetooth في قائمة الخصائص التقنية.

هل الجهاز الأصغر أفضل دائمًا؟

ليس بالضرورة. التصميم الصغير يجلس أعمق، لكن فيه مكانًا أقلّ للمكوّنات، وقد يكون التعامل معه أقلّ سهولة. يتمّ الاختيار بحسب الفحص وبنية الأذن والاستخدام اليومي.

كيف يُؤخذ المقاس لجهاز داخل الأذن؟

يُؤخذ مقاس الأذن بطريقة تناسب الأذن والتصميم المختار. نشرح تفاصيل العملية مسبقًا. ويمكن تنسيق الفحص وأخذ المقاس في البيت أيضًا، بتنسيق مسبق.

أيّ العلامات التجارية تقدّم لديكم أجهزة داخلية؟

تسوّق G-Sound جميع أنواع الأجهزة داخل الأذن: Oticon وBernafon وNewSound وغيرها. Oticon: بحسب Oticon، عائلات Own وOwn SI وZeal. Bernafon: ‏Alpha بتكوين CIC. NewSound: تكوينات متنوّعة، منها أجهزة داخل الأذن.

هل تريدون معرفة الحجم المناسب لكم؟

نرتّب فحص السمع وأخذ مقاس الأذن في البيت أو في مكان العمل، بموعد مسبق.

055-3333338

اتصلوا الآن أرسلوا رسالة عبر واتساب

G-Sound مسوِّق معتمد لأجهزة السمع من Philips.