نأتي إليكم
إلى المصنع أو موقع العمل أو المكتب
معلومات عامة، وليست استشارة قانونية. يسألنا المشغّلون ومسؤولو السلامة والعاملون كثيرًا إن كان المشغّل ملزمًا بتوفير سدادات. الجواب موجود في الأنظمة، ويُستحسن قراءته بنصّه الأصلي. الاقتباسات أدناه ترجمتنا للنصّ العبري؛ والنصّ المُلزِم هو النصّ العبري.
عن المصدر: الاقتباسات من أنظمة الأمان في العمل (الصحّة المهنية وصحّة العاملين في الضجيج)، 1984، بحسب نصّ محدَّث حتى 18.09.2023 (قاعدة بيانات «نيفو»)، بترجمتنا. قبل الاعتماد على النصّ، يُستحسن فحص النصّ العبري المُلزِم الحالي. مراجعة من الجهة المنظِّمة: تقرير تخفيف العبء التنظيمي، أنظمة الضجيج (gov.il، 2021، بالعبرية). المعلومات في هذه الصفحة عامة، وليست استشارة قانونية أو استشارة سلامة.
آخر تحديث: 01.11.2026 · فريق المحتوى في G-Sound. المعلومات عامة؛ نوع السدادة والاستخدام يتحدّدان لكل حالة في المكالمة.
لا ترسلوا معلومات طبية حسّاسة في الرسالة. نستوضح التفاصيل المهمّة في المكالمة.
إلى المصنع أو موقع العمل أو المكتب
مقاس أذن كل موظف
تصلكم السدادات بالبريد
النظام 4 يتناول «وسائل الصحّة المهنية البيئية والشخصية» في مكان عمل وُجدت فيه مستويات ضجيج أعلى من التعرّض الأقصى المسموح. وفي الفقرة (4) نُصّ على أن المشغّل:
«يوفّر للعاملين في ضجيج ضارّ واقيات أذن ملائمة وسليمة، يكون العاملون ملزمين باستخدامها وبالحفاظ على سلامتها ونظافتها؛ ويكون استخدام واقيات الأذن إلى حين تنفيذ ما ورد في الفقرة (1) وليس بديلًا عنه، إلا إذا قرّر مفتّش عمل لوائي غير ذلك؛»
الفقرة (1)، التي يحيل إليها النظام، تتناول تخفيف مستويات الضجيج «بوسائل تقنية هندسية». أي أنه بحسب النصّ، تُستخدم واقيات الأذن إلى أن يُخفَّف الضجيج، لا بدل تخفيفه.
التعريف في النظام 1 يشمل نوعين:
«سدادات أذن توضع داخل قناة الأذن الخارجية، أو سمّاعات تغطّي صيوان الأذن، مخصّصة لتقليل الضجيج الذي يصل إلى الأذن، بحسب مستوى الضجيج وبحسب تردّداته؛»
السدادة داخل قناة الأذن إمكانية واحدة ضمن التعريف. الأنظمة لا تُلزم تحديدًا بسدادة حسب المقاس. وأي نوع من الواقيات يناسب وظيفة معيّنة، فهذا سؤال للجهات المهنية في مكان العمل.
تعرّف الأنظمة «العامل في ضجيج ضارّ» بطريقتين: من يتعرّض في مكان عمله لضجيج أعلى من المستوى المسموح بحسب الأنظمة، ومن يعمل في أحد الأعمال الواردة في الملحق الأول للأنظمة. ومن الأعمال الواردة في القائمة:
بحسب المجال: المصانع والصناعة · عمّال البناء والبنى التحتية · الورش والكراجات والحِرف · البستنة والزراعة والعمل في الخارج
واقيات الأذن جزء واحد فقط. هذا ملخّص قصير لأنظمة أخرى، بلغة الأنظمة قدر الإمكان:
| النظام | الموضوع | ماذا ورد فيه، باختصار |
|---|---|---|
| 3 | فحوص الضجيج | فحوص بيئية مهنية ورسم خرائط لمستويات الضجيج «مرّة كل سنتين على الأقل»، على يد «فاحص مختبري مؤهَّل» |
| 4(1) | تخفيف الضجيج | تخفيف مستويات الضجيج «بوسائل تقنية هندسية» |
| 4(4) | واقيات الأذن | توفير «واقيات أذن ملائمة وسليمة»، يلتزم العاملون باستخدامها |
| 4(5) | اللافتات | لافتة دائمة: «منطقة ضجيج ضارّ – يجب استخدام واقيات أذن ملائمة» |
| 5 | الإرشاد | إرشاد العاملين «كتابةً وشفهيًا، مرّة في السنة على الأقل» |
| 6 | الفحوص الطبية | فحص أولي وفحص دوري «على يد طبيب مخوَّل» |
النظام 6 يحدّد فحصًا طبيًا أوليًا وفحصًا دوريًا للعاملين في ضجيج ضارّ، والنظام 7 ينصّ على أنها تشمل «فحصًا لقياس السمع (أوديومتري)». هذه الفحوص يجريها «طبيب مخوَّل» كما تعرّفه الأنظمة. G-Sound لا تجري هذه الفحوص، وفحص السمع الخاصّ لا يحلّ محلّها.
| مَن | ماذا، كما هو موصوف في هذه الصفحة |
|---|---|
| المشغّل | يوفّر واقيات أذن ملائمة وسليمة (النظام 4(4))، ويرشد العاملين (النظام 5)، ويهتمّ بفحوص الضجيج على يد فاحص مختبري مؤهَّل (النظام 3) |
| طبيب مخوَّل | الفحص الطبي الأولي والفحص الدوري، بما في ذلك فحص قياس السمع (النظامان 6 و7) |
| G-Sound | تجهّز سدادة شخصية حسب مقاس يُؤخذ من أذن كل عامل، وتصل إلى مكان العمل بتنسيق مسبق. نأتي إليكم دون تكلفة لأخذ المقاسات. |
لأسئلة أخرى: أسئلة وأجوبة عن السدادات · كل أنواع السدادات حسب المقاس
جهة اتصال واحدة لكل الطاقم.
موعد واحد، ومقاس لكل عامل يسجّل.
خمسة أسئلة قبل الطلب.
للعمل والبيئات الصاخبة.
ورديات طويلة بجانب الآلات.
الأنواع الأربعة: لجهاز السمع، للسباحة، للنوم وضد الضجيج.
أسئلة شائعة
بحسب النظام 4(4) من أنظمة الضجيج، في مكان عمل وُجدت فيه مستويات ضجيج أعلى من المسموح، يوفّر المشغّل للعاملين في ضجيج ضارّ واقيات أذن ملائمة وسليمة. والتعريف في الأنظمة يشمل سدادات داخل قناة الأذن أو سمّاعات واقية. ما يناسب كل وظيفة يُفحص مع مسؤول السلامة.
بحسب نصّ النظام 4(4)، يكون العاملون «ملزمين باستخدامها وبالحفاظ على سلامتها ونظافتها».
بحسب نصّ النظام، يكون استخدام واقيات الأذن إلى حين تخفيف الضجيج بوسائل تقنية هندسية وليس بديلًا عنه، إلا إذا قرّر مفتّش عمل لوائي غير ذلك.
لا. بحسب الأنظمة، الفحوص الطبية للعاملين في ضجيج ضارّ يجريها طبيب مخوَّل. نحن نأخذ المقاس ونجهّز سدادات حسب المقاس.
لا. هذه معلومات عامة تقتبس نصّ الأنظمة. الواجبات في مكان عمل معيّن تُفحص مع مسؤول السلامة أو مع مستشار مؤهَّل.
أخبرونا عن بيئة العمل وعن عدد العاملين، ونفحص معكم الإمكانيات.
055-3333338G-Sound مسوِّق معتمد لأجهزة السمع من Philips.